政府資助資源網

未來數年，香港建造業整體工程量持續增長，對技術工人的需求十分殷切，政府建議撥款十億元，以支持建造業議會進一步加強建造業的人力培訓工作。今次，我特別邀請發展局常任秘書長（工務）劉俊傑講解政府的建議措施，將如何進一步提升建造業整體的生產力。另外，兩位受惠政府培訓津貼的年輕人亦會分享他們對建造業前景的看法。   工程量增至每年3000億元   政府一直積極投放資源在基建項目上，包括造地、公營房屋、醫療、防洪、交通建設等，以改善市民生活環境，推動經濟增長。劉俊傑表示，政府預計相關開支在未來數年會持續增至每年超過1,000億元的水平。連同私人市場，在未來，建造業整體工程量預計將增至每年3,000億元的水平。   措施多管齊下   隨着更多工程展開，建造業近年對人力需求殷切，尤其是技術工人。為此，政府建議撥款十億元，以支持議會進一步加強建造業的人力培訓工作，培訓更多新血加入建造業及提升現職工友的技術水平。建議的措施主要分為三方面：   第一，就未來人手需求殷切的工種，政府會增加議會培訓轉職人士成為半熟練技工（即「中工」）課程的學額及津貼，吸引更多新血入行；   第二，增加議會專才培訓計劃及技術提升課程的學額及津貼，以協助現職及近期完成培訓的「中工」提升技術至熟練技工水平（即「大工」），透過提供晉升階梯，可以更好吸引和挽留人才；   第三，協助議會加強推廣業界的專業技術和發展機會，吸引更多新人加入建造業，特別是年輕人。   可培訓約26800人   劉俊傑說，上述措施可以為建造業培訓約20,000名「中工」及6,800名「大工」，加上政府積極支持業界採用先進科技和創新建造技術的政策，將會進一步提升建造業整體的生產力和承載力。   吸引轉職人士加入建造業   從建議的措施中，大家都看到，我們會大幅增加培訓名額，以滿足未來龐大基建工程的人力需求，而轉職者是最大新血來源。現於香港建造學院求學的張子鵬是其中一名轉職人士。他大學畢業後曾在酒店的餐飲部工作半年，發覺自己對餐飲業興趣不大，加上疫情下行業受到影響，令他萌生轉行的念頭，現時他在學院就讀工料測量，並對有關科目產生濃厚興趣，有志在建造業發展。   有津貼並可當學徒   他說，在學期間無須繳交學費，每月更可獲發培訓津貼。此外，學院亦與多間大型承建商合辦承建商贊助計劃，讓學生可於培訓期間

醫護、檢測與相關支援人員在抗疫前線，與第五波疫情奮戰，政府各部門同事都在自己的崗位上傾力以赴，盡力緩減醫療系統壓力。房屋署在維持公共屋邨正常服務及建築工程如常進行的同時，亦動員一切力量，在短短十多天內，將三座新建公屋大樓改裝為社區隔離設施，務求盡快讓設施投入營運，提供3,000多個單位，協助切斷社區傳播鏈。   改裝工程的每一天   皇后山邨第1座（皇溢樓）、第7座（皇澄樓）及荔景邨恒景樓共約50多人的建築團隊，在2月14日得知三座大樓需要用作改裝成社區隔離設施，旋即擬備工作方案。我們只有一個目標，在最短時間內完成改裝工程及安裝所需設施。   一般家居裝修工程都需以月計的時間，當中包括設計、訂購物料、進行工程。但為壓縮時間，房屋署的團隊在首天即連同政府相關部門，包括政府物流服務署、機電工程署、政府資訊科技總監辦公室、保安局、食物及衞生局等確定改裝設計方案，並同步開始改裝工程及訂購相關物資。   團隊其中一個最大挑戰，是社區隔離設施必須配備指揮部、醫療站、保安及清潔運作區和工作室，因此需要將皇后山邨地下約12,000平方呎、恒景樓約3,600平方呎的公用地方改裝，由零開始建立各部門的聯絡人名單，設計空間分配表、技術規格要求及與各部門協調用家的要求。房屋署同事借鏡了火炭駿洋邨於2020年初改裝為臨時檢疫中心的經驗，將整個落實設計的過程壓縮至三日。承建商亦盡量配合，由接到任務的首天已起動進行基本改裝，與房屋署的建築團隊互相配合，邊做邊修訂，同事們甚至形容，改裝工程的複雜性與密集程度前所未見。   逾十萬個物流項目   3,000多個隔離單位的基本配備包括燈泡16,000多個；床架、床褥、被鋪及被套、床單、枕頭及枕頭袋、摺椅各10,000多件；熱水爐、電視、熱水壺、風筒、風扇、拖板各3,000多個；還有衣櫃、衣架、摺枱、電視枱、擺放門口接收食物的膠椅、窗簾、浴簾、地拖、掃把等等清潔及日常用品，總共超過十萬件物品。政府物流服務署連日火速訂購了大量物資，但更具挑戰的是如何將這些物資有序地運抵各座公屋大樓，再送上各樓層，分配至各單位進行安裝，並將包裝垃圾運走。   鑑於短時間大量物流對周邊道路及空間造成的壓力，為盡量減低對皇后山邨及荔景邨現有住戶的影響，房屋署亦盡量減少佔用公共空間及車道。房屋署與政府物流服務署連日協調，盡量理順貨運的時序編排，讓物資有

財政司司長陳茂波表示，財政預算案為推動北部都會區基建預留的撥款用途涵蓋交通項目。他說，交通基建若做得好，不但方便市民出行，也能提升沿線土地發展。   預算案就北部都會區發展從未來基金預留1,000億元專款。陳茂波今日出席立法會財務委員會會議時表示，專款主要用於推動和加速土地、房屋和交通基建發展。   他指，交通基建相當影響民生，有關項目若做得好，可縮短北部都會區與其他地方的距離，也有助全面提升沿線土地的發展。政府對基建投資項目有一定回報要求，只要項目達到有關要求，帶動附近地方發展、造成良好社會效益，便可推行。 http://dlvr.it/SKYX4Y

財政司司長陳茂波明日上午11時向立法會提交2022至23年度財政預算案。財政預算案演辭和相關資料會在財政預算案網頁同步發放，供市民瀏覽。   市民也可在上述網頁收看陳茂波在立法會會議發言、財政預算案相關記者會、電視論壇和電台節目的現場直播。   因應疫情，市民宜在網上瀏覽有關資料，以減少社交接觸。小量財政預算案演辭文本和摘要單張同日下午置於政府辦公大樓，供市民取閱。 http://dlvr.it/SKQQZ6

政府統計處公布，去年11月至今年1月經季節性調整的失業率為3.9%，與去年10月至12月數字相同；就業不足率上升0.1個百分點至1.8%。   期內總就業人數減少約4,200人至3,676,500人，總勞動人口減少約12,300人至3,811,700人。   失業人數減少約8,100人至135,200人，就業不足人數則增約3,000人至69,800人。   各行業失業率變動不一，上升主要見於餐飲服務活動業和藝術、娛樂及康樂活動業，失業率分別上升0.3和1.3個百分點至6.2%和5.3%。這是由於本地疫情在1月惡化，阻礙這些行業的活動。就業不足率方面，上升也主要見於餐飲服務活動業。   另一方面，多個行業失業率繼續下跌，製造業和運輸、倉庫、郵政及速遞服務、資訊及通訊業跌幅較為顯著。   勞工及福利局局長羅致光表示，本地第五波疫情開始令勞工市場受壓，最近疫情惡化將帶來進一步壓力。第六輪防疫抗疫基金的措施應能提供一些支援，估計惠及67,000個企業、40,000部交通工具的營運者和750,000名人士。   羅致光指，勞工市場前景將取決於本地疫情發展，社會各界必須團結一致，同心合力配合和支持政府的抗疫措施，令本地疫情盡快受控，當局會密切留意情況。 http://dlvr.it/SKMLql

行政長官在2020年施政報告提出躍動港島南計劃後，發展局於去年2月成立躍動港島南辦事處，早前已擬備了首份概念總綱計劃，涵蓋黃竹坑、香港仔及鴨脷洲地區，並聽取了多方意見。今次，我特別邀請躍動港島南辦事處總監區潔英介紹有關計劃，而獲得「黃竹坑綠色連線」設計比賽冠軍的團隊隊長亦會與大家分享作品的設計概念。   準備發布概念總綱計劃2.0   區潔英表示，辦事處制定了首份概念總綱計劃，就如何改善、美化和活化黃竹坑、香港仔及鴨脷洲地區，諮詢了多個委員會和地區團體，得到普遍支持。辦事處適當地吸納了有關意見後，正準備為計劃發布2.0版本，並會與相關決策局和部門繼續合力推展各個項目。   正推展多個小型工程項目   為盡早帶來改善，辦事處正於區內推展多個小型工程項目，包括連接港鐵黃竹坑站和香港仔郊野公園的「綠色連線」。其他較快完成的工程包括翻新黃竹坑道天橋和行人路、重鋪鴨脷洲大街一帶的路面、增加行人過路處、改善海濱的海事標示牌，以及在鴨脷洲東北部提供更多登岸設施等。至於一些大型項目，如重建及優化黃竹坑康體設施的「一地多用」發展、擴建香港仔避風塘等，則會按工務工程的程序來推展。   辦事處在去年12月展開了一項顧問研究，為上述提及的地方制定全面的行人環境及交通改善建議，以增添地區活力。   「黃竹坑綠色連線」   為鼓勵公眾參與有關連接港鐵黃竹坑站和香港仔郊野公園的「綠色連線」項目，躍動港島南辦事處、建築署和香港建築師學會合辦了「黃竹坑綠色連線」設計比賽，以收集創新設計構思和概念。   區潔英介紹說，「黃竹坑綠色連線」是一個地方營造項目，利用綠色走廊的概念，透過一系列富吸引力的休憩處和行人設施，連接黃竹坑站和香港仔郊野公園，讓市民有更好的休憩空間，和更便捷地前往郊野公園舒展身心。項目包括改善南朗山道休憩處、業勤街休憩處和附近的階梯、後巷及斜坡，以及提供由業興街通往香港仔郊野公園的山徑等。   「黃竹坑綠色連線」設計比賽收到逾30份參賽作品，並於上月選出冠、亞、季軍和優異作品。政府將以得獎作品的設計構思實施項目，相關工程會在今年內展開。   重新梳理行人路線   在比賽中獲得冠軍的團隊隊長劉瀟然表示，項目的設計理念是希望貫徹比賽的題目---「綠色連線」，把香港仔郊野公園和黃竹坑便捷地聯繫起來。其團隊作品的設計是透過自然元素和具工業氛圍的都市構

為協助香港中小企於疫情下開拓網上商機，Cloudian International (Hong Kong) Limited 為市場提供 SEO 入門工作坊，此工作坊講解 SEO 基本概念，配合網上工具實踐應用，讓學員掌握 SEO 入門技巧。 內容 : - Google 及其他搜尋器介紹 - 自然搜尋 SEO 及付費推廣 SEM/PPC 分別 - 自然搜尋演算法運作原理 - 站內優化 On-Page SEO 技巧 - 站外優化 Off-Page SEO 技巧 形式 : Zoom 網上視像會議 (1小時) 語言 : 廣東話 費用 : 免費 (只限網上報名) 網上報名 : https://www.cloudian.com.hk/web/zh/seo-workshop-beginner-hk/  

城市規劃委員會明日推出經優化的電子提交規劃申請系統，以提供嶄新平台，讓公眾更方便快捷在網上填寫和簽署規劃申請。   優化後的電子申請系統使用「智方便+」代替電子證書作數碼簽署，且不限制每次提交文件的整體上載檔案大小和每個附件的頁數。除第16A條的申請外，所有經優化電子申請系統提交的規劃申請將上傳至城規會網頁供公眾查閱。   配合優化電子申請系統推出，所有於明日或之後提交的規劃申請必須符合經修訂相關申請須知所訂明的要求，並使用經修訂的規劃申請表格或新的電子規劃申請表格。   所有電子規劃申請表格供網上填寫，明日起於城規會網頁提供。   其餘兩個現有提交申請途徑繼續採用，公眾可選擇以硬複本和軟複本，或僅以硬複本方式提交規劃申請。有關申請表格和所有經修訂的申請須知明日起可在城規會網頁下載，或到城規會秘書處和規劃署規劃資料查詢處索取。市民明日前仍可經現時網頁下載相關資料。   查詢可致電2231 4810或2231 5000、發送電郵至tpbpd@pland.gov.hk或enquire@pland.gov.hk，或瀏覽城規會網頁。 http://dlvr.it/SK7Nzk

申訴專員公署今日發表政府規管外傭宿舍的主動調查報告，勞工處表示歡迎，並接納申訴專員提出的建議。   勞工處表示，會根據報告提出的改善措施，研究在現有制度的基礎上加強監察職業介紹所經營的住宿設施，以及增加資訊透明度，並會加強與相關政府部門聯繫和合作，以便查核、交流信息、轉介投訴個案和跟進。   此外，勞工處會加強宣傳教育，提醒職業介紹所遵守經營住宿設施的規定和要求，持續改善住宿設施條件。   勞工處又指，自2019冠狀病毒病疫情開始，已多次提醒職業介紹所保持住宿設施整潔衞生，遵守相關健康指引，以減低感染風險。這方面的工作會繼續。   勞工處正檢討職業介紹所實務守則，並一併考慮申訴專員公署報告提出的改善措施，諮詢持份者意見後會更新守則，與時並進。 http://dlvr.it/SK78cl

屋宇署12月共批出15份建築圖則，港島五份、九龍三份、新界七份，包括九項住宅及商住發展、一項商業發展，以及五項社區服務發展。   獲准動工的建築工程項目三個，完成後將可提供樓面面積共5,335平方米，涉及單位80個，非住宅用途面積63,858平方米。   另外，該署接獲三個建築項目的上蓋工程動工通知。   月內發出11份入伙紙，港島五份、九龍四份、新界兩份，涉及住宅面積89,544平方米，共1,762個單位；非住宅樓面面積70,568平方米。 http://dlvr.it/SK0SCs

發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金下周一起擴大資助地域範圍，由涵蓋22個經濟體擴展至35個經濟體，以期支援企業探索更多新市場。   工業貿易署指，增加的13個經濟體為奧地利、比利時---盧森堡經濟聯盟、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、德國、意大利、墨西哥、荷蘭、瑞典和英國。   專項基金去年7月起分階段擴大資助地域範圍至涵蓋所有已與香港簽署自由貿易協定或投資協定的經濟體。   優化措施的最後階段將於今年第二季推出，資助地域範圍會進一步擴大至科威特和阿拉伯聯合酋長國。   查詢可致電2788 6088聯絡專項基金秘書處。 http://dlvr.it/SJn8xN

土地註冊處公布，1月樓宇買賣合約共5,911份，按月跌16.5%，按年也跌4.8%；合約總值544億元，按月跌38%，按年也跌18.6%。   其中，住宅樓宇買賣合約佔4,275份，按月跌16.9%，按年也跌6.3%；合約總值434億元，按月跌10.5%，按年則升9.3%。   月內市民查冊429,213次，按月跌1.6%，按年也跌3.8%。 http://dlvr.it/SJWLhD

今天是大年初六，祝各位在虎年迎來新氣象、家肥屋潤、笑口常開！   新年伊始，節日氣氛本應比較濃厚，可惜第五波疫情爆發令人憂慮。疫情發展至今超過一個月，每日新增確診個案由個位數彈升至三位數，大家都憂心究竟疫情何時受控？自己及家人的健康會否受影響？一旦遇上強制檢測以至圍封強檢又應怎樣做好準備？   面對許多不確定性和顧慮，我們這刻最需要的是透過快速有效的方法，找出和隔離感染者，以盡快截斷社區中的傳播鏈，避免病毒進一步擴散。香港刻下正同時受兩種變種病毒 Omicron 和 Delta的侵襲，社區存在眾多隱形傳播鏈，確診宗數仍在不斷上升，可見疫情極為嚴峻。為了保障市民的生命安全和健康；為了維護醫療體系的有效運作以讓危急重症患者能得到及時救治；為了保護打工仔及中小商戶的生計，避免其進一步受挫，我們必須以最短的時間管控住疫情。只有成功遏制疫情，才能最大程度穩定和支撐經濟。   為此，我們必須以堅毅的決心、爭分奪秒的態度和無堅不摧的鬥志，動用所有可以動員的力量，匯聚各方最大的資源，奮力應對疫情蔓延帶來的挑戰。全社會需要有秩序地進行最大範圍的病毒檢測，全面找出被感染的患者並提供適切的護理治療，讓社會能在風險可控、穩定安全的環境中恢復活動。內地城市有效應對疫情的經驗給予我們信心，從政府、企業以至民眾，都為共同的目標同心合力，一定成功！全力抗疫、全面檢測，我們才能盡快截斷傳播鏈，讓社區環境回復安全。   在行政長官領導下，特區政府團隊正全力以赴，加強多項措施，包括提升檢測力，在廣東省政府協助下重設火眼實驗室，增加檢疫及隔離設施和採購更多快速測試套裝等。希望大家也稍作忍耐，減少出行，在家抗疫，積極呼籲親友接種疫苗，以保護自己和保護家中老弱幼少。   疫情對經濟再次帶來沉重的打擊。特區政府在上月收緊抗疫措施後，已隨即宣布動用防疫抗疫基金推出第五輪措施，向受新一輪收緊社交距離措施直接影響的處所和人士提供支援，相關支援措施已相繼接受申請，部分資助亦開始發放。至於第六輪防疫抗疫基金，初步規模不少於200億元，敲定細節後會盡快公布並向立法會尋求撥款。   防疫抗疫基金針對受疫情及防疫措施影響的人士的情況，為他們提供援助以解燃眉之急。至於還有不到三個星期便要公布的財政預算案，在應對中短期狀況的同時，也須兼顧中長期發展的部署。疫情對香港刻下的經濟固然構成巨大挑戰，外圍環境的風險